塞切尼·伊什特万大学与牛津大学合作，于八月中旬前举办中古孟加拉语文本阅读与分析研讨会，吸引了来自11个国家的孟加拉语研究学者参加。此次国际学术项目汇聚了来自美国、印度、孟加拉国、法国、加拿大等国的专家，他们将共同研读不同时期、涵盖多种体裁的文学作品。

孟加拉语是全球约2.6亿人使用的语言。8月5日至15日期间，塞切尼·伊什特万大学与位列国际高等教育排名前列的牛津大学合作，迎来了这一领域的专家学者。此次以中古孟加拉语文本研究与分析为主题的学术研讨会由牛津大学印地语系成员、杰尔市本地人Imre Bangha博士发起。

来自包括美国、印度、孟加拉国、法国、加拿大、意大利和新加坡在内的11个国家的专家齐聚一堂。主旨发言人包括印第安纳大学宗教学系的Rebecca Manring教授，以及芝加哥大学专攻南亚语言与文明研究的Thibaut d’Hubert教授。

一组参加中古孟加拉语学术研讨会的与会者。（照片：András Adorján）

在开幕式上，塞切尼·伊什特万大学国际事务与战略关系副校长Eszter Lukács博士强调了学术活动的重要性，这些活动汇聚了来自世界各地、各自领域内的杰出代表。

“这次活动尤为珍贵，因为中古孟加拉语研讨会是通过Imre Bangha教授与牛津大学共同组织的。让我们感到自豪的是，除了在赛艇比赛中相互竞争，我们还因学术合作而紧密相连。” 副校长说到。

Imre Bangha博士表示，他非常高兴在因新冠疫情中断数年后，他的家乡能够主办2025年的研讨会。 

“孟加拉文化与自然特别亲近，因此在本次活动中，我们将安排室内和室外的学术会议。杰尔是举办这一活动的理想地点，因为莫松-多瑙河畔的校园营造了一种独特的氛围，” 他解释道。他还透露了自己与塞切尼·伊什特万大学的个人渊源，回忆起在小学期间，正是在这里他第一次见到了计算机。

在为期11天的活动中，参与者将通过文本阅读环节深入了解孟加拉语言和文化瑰宝。这些阅读环节将在大学的经济与管理校区以及杰尔的Czuczor Gergely本笃会中学举行。研讨会还安排了丰富多彩的课外活动，包括参观Pannonhalma大修道院、巴科尼山和巴拉顿湖，以及一次特别的沿多瑙河支流的独木舟之旅。